11 Eylül 2011 Pazar

"Kabak benim basima patladi" nereden geliyor?

Bu deyim de Osmanlı zamanında vukuu buluyor."Daha afyonum patlamadı" yı açıklarken afyon kullanımının yaygınlığından bahsetmiştim.Bunun yasaklandığı dönemde ise kıraathaneler ansızın denetlenir, ani baskınlar yapılırmış.O arada tütün kullanırken yakalanmamak için; Kıraathanenin kuytu köşelerinde gizlice içebilmelerini sağlayan bir yöntem bulmuşlar.Kabakların içini oyup, fanus şekline getirdikten sonra, tütün kullanacak kişi bu fanusun içine dumanı doldurup,kafasını içine sokarmış.Ardından da kabağı masanın üzerine test çevirip, dumanın dışarı yayılmasını engellermiş.Bir çok kabağın kullanıldığını düşünürsek; başkasının kabağını kullansa bile, kabak başında yakalanan kişi ceza aldığından "kabak benim başıma patladı" diye tabir edilirmişşşş

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder